Al marge
President: J. Montané C. Consellers: R. Vilanova J. P. Vila C. J. Miravent O. C. Lluch M. A. Caralt S. M. Rossell R. Secretari: J. Ferrer B.
Al marge
Rescissió segur incendis escola d'El Progrés.
A Castellet i La Gornal, a les quinze hores del dia divuit de juliol del mil nou-cents trenta set, celebra sessió ordinària l'Ajuntament, sota la presidència de l'Alcalde, Josep Montané i Calaf, i amb assistència dels Consellers els noms dels quals són anotats al marge.
Es llegida i aprovada l'acta de la sessió anterior i examinats el Diari Oficial i la correspondència de la setmana.
La Comissió Permanent de Governació, diu que estant ja cancel·lat el préstec que aquest Ajuntament concertà amb la Caixa de Pensions per a la Vellesa i d'Estalvi per a la construcció de l'edifici-escola de El Progrés, i, [ratllat: per] tant, havent l'obligació de tenir assegurat contra incendis el susdit edifici, per unanimitat s'acorda rescindir el segur que segons pó-
Al marge
Discussió i aprovació Pressupost Municipal ordinari per al 1937.
lissa 100.991 de data 8 d'abril del 1935 té contractat aquest Ajuntament amb la Companyia L'Unión.
Immediatament el Sr. President digué: Que calia discutir, i, en el seu cas, aprovar el pressupost municipal ordinari per a l'exercici del 1937, format per la Comissió Permanent d'Hisenda.
Discutits detingudament cadascun dels articles i relacions que componen l'esmentat pressupost, i trobant-los en la seva totalitat conformes amb els serveis que estant a càrrec de la Corporació municipal, així com amb els recursos de la localitat que s'estableixen per atendre aquells, s'ha acordat per unanimitat:
Primer: Aprovar el pressupost de qui s'ha fet esment, quedant en conseqüència fixat el total d'Ingressos en vint-i-set mil vuit-centes trenta nou pessetes i quaranta tres cèntims, i el de Despeses en vint-i-set mil vuit-centes trenta nou pessetes i quaranta tres cèntims, resultant per conseqüent anivellat dit pressupost.
Segon: Que el pressupost de referència s'exposi al públic pel Termini reglamentari i que se'n trameti còpia certificada a la superioritat, als efectes de la seva autorització definitiva.
I no havent-hi res més a tractar, l'Alcalde aixeca la sessió. il·legible valgui l'afegit = cessat =.
segell
signaturaJosep Montané
signaturaPau Vila
signaturaAndreu Caralt
signaturaCarles Lluch
signaturaRamon Vilanova
signaturaJuan Mirabent
signaturaMagí Rossell
signaturaEl Secretari Josep Ferrer