Salta al contingut
Ordinària 1949-07-13-O · dimecres · p. 1–2

13 de juliol de 1949

Resum

Es discuteix l'arbitri sobre fins no fiscals que grava l'extracció d'arena silícia del terme, que afecta tres explotadors de pedreres. Per si se'n fan conciertos individuals, s'acorda fixar-ne les quotes anuals mínimes (2.000, 1.400 i 800 pessetes, segons l'extracció de cadascú) i s'autoritza l'alcalde a signar-los.

Nota editorial

El segon cognom de Raimunda Fortuny, la xifra de la quota de Juan Olivella i el nom de la pedrera «cal Pifas» no es llegeixen amb seguretat (D-1949-001).

President
Pedro Montané Marrugat · alcalde
Secretari
Jaime Lluch Angelet
Assistents (7)
Pedro Montané MarrugatJosé Font NavarroJuan Urgell SansJaime Piñol FerrerPedro Miravent SendraRamón Badell VillJosé Montserrat Urpí
Temes
impostoshisenda
Llocs
Vilafranca del Penedès · fora del termeBarcelona · fora del terme

Transcripció

Llegenda de marques

En Castellet y Gornal a trece de Julio de mil novecientos cuarenta y nueve, celebra sesión ordinaria el Ayuntamiento, bajo la presidencia del Señor. Alcalde Don. Pedro Montané Marrugat, y con asistencia de los señores concejales, anotados al margen.
Es leída y aprobada el acta de la sesión anterior.
A continuación son leídos los B.O. y correspondencia recibidas de desde la última sesión.
Seguidamente, se discute detenidamente el arbitrio sobre fines no fiscales, que grava la extracción de arena silícea de este término y que actualmente afecta a Raimunda Fortuny Xalugas Vda Güell, como propietaria de una cantera y explotadora asimismo de otra de Isabel Berch; a Juan Olivella de Villafranca como propietario-explotador de la cantera sita, delante cal Pifas y a Ramón Olivella, vecino de Barcelona como explotador de una cantera propiedad de Paulina Almirall.
Después de detenida deliberación se acuerda, que para el caso de formular conciertos individuales, las cuotas anuales mínimas para cada uno han las siguientes, tomando por base la extracción que se efectúa:

[Nom][Quota anual]
Raimunda Fortuny Xalugas Vda Güell2.000
Ramón Olivella de Barcelona1.400
Juan Olivella de Villafranca800
Taula a l'original

Y que se autoriza al Señor. Alcalde, para que en nombre y representación del Ayuntamiento, pueda firmar los conciertos individuales.
Y no habiendo otros asuntos a tratar el Señor. Alcalde levantó la sesión, de que certifico.
signaturaPedro Montané
signaturaJosé Font
signaturaJuan Urgell
signaturaJaime Piñol

signaturaPedro Miravent signaturaRamón Badell Vill signaturaJosé Montserrat signaturaJaime Lluch

Índex de noms

Altres persones que surten a l'acta. Toqueu-ne una per ressaltar-la al text.

Xifres de la sessió

En prova

Valors extrets del text. Toqueu-ne un per ressaltar-lo a la transcripció.

  • Raimunda Fortuny Xalugas dubtós
  • Ramón Olivella
  • Juan Olivella dubtós
Totes les sèries de xifres →

Font i citació

Arxiu
Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona
Fons
Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local
Document
1949-07-13 Acta-O.pdf
Pàgines
p. 1–2
Veure el manuscrit original(s'obre en una pestanya nova) Al visor de l'Arxiu Municipal Digital · s'obre en una pestanya nova

«Sessió ordinària del 13 de juliol de 1949». Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local, doc. 1949-07-13 Acta-O.pdf, p. 1–2. Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona. Transcripció a Història de Castellet i la Gornal, https://historiadecastelletilagornal.cat/actes/1949-07-13-O/