Salta al contingut
Ordinària 1923-03-04-O · diumenge · p. 1–3

4 de març de 1923

Resum

L'alcalde informa que, amb el regidor Casañas i el secretari (Casals no hi va poder anar perquè tenia un peu malmès), van visitar el diputat Bertran, que els va oferir el seu suport per a l'abastament d'aigua de Castellet, i una casa constructora d'aparells elèctrics, que oferia un tècnic per fer els plànols i el pressupost del fluid elèctric al terme. A efectes dels expedients de pobresa de quintes, el jornal mitjà d'un bracer de la localitat es fixa en 5 pessetes diàries. S'aprova el compte de l'alcalde pel viatge a Barcelona (30 pessetes). L'alcalde Juan Arans Nin dimiteix perquè se'n va a viure amb la família al Vendrell; l'Ajuntament l'accepta amb un vot de gràcies. L'elecció del nou alcalde serà l'11 de març i, mentrestant, se n'encarrega el tinent d'alcalde 1r Juan Casals Bosch.

President
Juan Arans Nin · regidor
Secretari
José Rovirosa Ferrer
Assistents (8)
Juan Arans NinJuan Casals BoschJuan Casañas BoschAntonio Bundó SansPablo Urgell CuatrecasasJuan Ferré PonsJosé Guxens JaumáJosé Urpí Inglada
Absents (1)
Baudilio Piñol Papiol
Temes
aigüesenllumenatquintescomptescàrrecs
Llocs
Barcelona · fora del termeCastellet · Castellet i la GornalEl Vendrell · fora del terme

Transcripció

Llegenda de marques
Al marge

Señores: Presidente Casals Bundó Casañas Urgell Urpí Guxens Ferrer

Al marge

El Alcalde da cuenta del resultado viaje Comision á Barcelona

En Castellet y Gornal á los cuatro de Marzo de mil novecientos veinte y tres; Constituidos los Señores Concejales, cuyos nombres van anotados al márgen, en esta Casa Consistorial, en sesion ordinaria bajo la presidencia del Señor. Alcalde Don. Juan Arans Nin.
Abierta la sesion y leida el acta de la anterior fué aprobada.
Dióse cuenta de las disposiciones insertas en los Boletines Oficiales.

El Señor. Alcalde da cuenta al Ayuntamiento, y este acuerda darse por enterado, de que en cumplimiento de lo acordado en la última sesion, acompañado del Concejal Señor. Casañas, y del Secretario —el Concejal Señor. Casals no pudo formar parte de la Comision por tener un pie dañado— habian visitado al Diputado Señor. Bertran quien les ofreció estar al lado del Ayuntamiento en todo y por todo para sacar las mejores ventajas posibles en el abastecimiento de agua para el pueblo de Castellet, y que en cuanto á lo de la electricidad, visitaron una Casa Constructora de cuyos aparatos la cual ofreció facilitar un técnico

Al marge

10

Al marge

Señalar jornal medio á los efectos de Expedientes de quintas

Al marge

Se aprueba una cuenta del Alcalde

Al marge

Dimision del Alcalde.

Al marge

Voto de gracias al Alcalde dimisionario.

siempre que el Ayuntamiento se lo pidiera y se hallare conforme en facilitarle comida y peones, para levantar los oportunos planos y confeccionar el Presupuesto del coste de la implantacion del fluido electrico en este término.

Seguidamente y á los efectos de la Real. Orden. Circular. de 20 de Enero de 1916, se acordó señalar el precio de un jornal medio de un bracero en esta localidad en cinco pesetas diarias y que deberá ser el que se tenga en cuenta al resolver los Expedientes de pobreza de las excepciones que se aleguen, debiendo comunicarse este acuerdo á la Sra. Comision mixta.

Se aprueba la cuenta del Alcalde de importe 30 pesetas por los gastos de viaje á Barcelona en Comision del Concejal Señor. Casañas y Secretario para la gestion de los asuntos relacionados al principio de la presente acta.

Acto seguido el Señor. Alcalde Presidente Don. Juan Arans Nin dice: que por haberse visto obligado á ausentarse de este Termino para ir á residir con su familia en Vendrell, se ve en el caso de presentar la dimision del cargo de Alcalde para el que fué designado por el Ayuntamiento al constituirse, debiendo hacer constar que siente vivamente tenerlo que efectuar por el sentimiento que le causa el tener de dejar á sus compañeros de Consistorio de los que ha recibido tantas inmerecidas pruebas de cariño y de compañerismo de los que no se olvidará jamás y les estará siempre sumamente agradecido, y termina suplicando le sea admitida su repetida dimision. Y el Ayuntamiento atendido el motivo en que se funda la dimision de Alcalde formulada por Don. Juan Arans Nin, acuerda aceptarla y que se haga constar en acta un voto de gracias para dicho Señor por el celo demostrado siempre en el desempeño del cargo, así como el sentimiento que le produce al verse privado de

Al marge

Señalar la sesion próxima para nombramiento Alcalde.

la Presidencia de tan digno y cariñoso compañero.

Y finalmente se acordó señalar la próxima sesion ordinaria del dia once del actual para proceder á la eleccion de Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento y que hasta que se haya verificado la eleccion quede encargado de la misma el primer Teniente de Alcalde Don. Juan Casals Bosch.
Y sin otros asuntos de que tratar, levantose la sesion;
segell
signaturaJuan Arans
signaturaJuan Casals
signaturaJuan Casañas
signaturaAntonio Bundó
signaturaPablo Urgell
signaturaJuan Ferré
signaturaJosé Guxens
signaturaJosé Urpí
signaturaJosé Rovirosa

Xifres de la sessió

En prova

Valors extrets del text. Toqueu-ne un per ressaltar-lo a la transcripció.

Totes les sèries de xifres →

Font i citació

Arxiu
Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona
Fons
Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local
Document
1923-03-04 Acta-O.pdf
Pàgines
1923-02-25 Acta-O.pdf p. 1; 1923-03-04 Acta-O.pdf p. 2–3
Veure el manuscrit original(s'obre en una pestanya nova) Al visor de l'Arxiu Municipal Digital · s'obre en una pestanya nova

«Sessió ordinària del 4 de març de 1923». Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local, doc. 1923-02-25 Acta-O.pdf, p. 1; doc. 1923-03-04 Acta-O.pdf, p. 2–3. Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona. Transcripció a Història de Castellet i la Gornal, https://historiadecastelletilagornal.cat/actes/1923-03-04-O/