Salta al contingut
Extraordinària 1930-08-10-E · diumenge · p. 1–7

10 d'agost de 1930

Resum

Ple extraordinari. Es transcriu l'ofici del bisbat de Barcelona (17 de juliol): a petició de les autoritats i els propietaris, es nomena un cura ecònom per a la parròquia de Sant Pere de Castellet, que fins ara servia el de l'Arboç; dirà missa els diumenges a la capella de Sant Esteve de les Masuques, amb cotxe a càrrec dels veïns, i el dia de la festa a la de Santa Magdalena de Torrelletes, i el bisbe espera que l'Ajuntament ajudi a reparar la casa rectoral i la del campaner. L'Ajuntament se'n felicita, però no pot assegurar el cotxe. La Divisió Hidràulica del Pirineu Oriental demana el lliurament de les aigües i dels terrenys per a l'abastament de Castellet i Torrelletes, i el Ple ratifica l'acord de la Comissió permanent que, per la situació econòmica, no es poden emprendre ara les obres de conducció de l'aigua de la Font d'Alsina. Es destitueix el guarda municipal jurat Juan Vallés Papiol, perquè el càrrec és incompatible amb el de carter. El repartiment d'utilitats del 1931 s'augmentarà un 15 % sobre 17.155,33 pessetes per a l'escola de Sant Marçal i l'electricitat dels caserius sense enllumenat públic.

Context històric

La Font d'Alsina i el Pantà del Foix

El pantà del Foix es va construir entre el 1910 i el 1928 (els canals es van acabar el 1943) per regar les terres de Vilanova i la Geltrú i d'altres pobles del Garraf. L'embassament va negar la Font d'Alsina, que abastava d'aigua el caseriu de Castellet, i l'Estat es va comprometre a substituir-la.

El reial decret del 9 de juny de 1925 regulava l'execució per l'Estat d'obres d'abastament d'aigua a poblacions, i el del 8 de juny de 1928, el lliurament a l'Estat de les aigües i els terrenys afectats. La Divisió Hidràulica del Pirineu Oriental era l'organisme del Ministeri de Foment encarregat de les obres hidràuliques de les conques catalanes.

Nota editorial

La llista del marge només porta «Señores», sense noms; es consideren assistents els signants. El secretari fa observacions a la destitució del guarda i a l'augment del repartiment, però el Ple hi insisteix. El bisbe de Barcelona era Manuel Irurita; l'acta només en dona el nom de pila. A la sessió del 14 de setembre l'acta diu que la destitució és dels càrrecs de guarda municipal jurat i d'agutzil (1930-09-14-E).

President
Joaquin Lluch Navarro · representant a la Junta de la Comunitat de Carreteres del districte de Vilanova i la Geltrú
Secretari
Enrique Rull Mata
Assistents (5)
Joaquin Lluch NavarroJusto Navarro CarbóJuan Casañas BoschJuan Casals BoschJosé Guxens Jaumá
Absents (6)
José Romagosa BoadaJosé Jofré TortMariano Rosell CornellasSebastian Mercadé FiguerasAntonio Bundó SansJuan Solé Solé
Mencionats
Juan Vallés Papiol
Temes
aigüespersonal municipalordre públichisendaimpostosensenyamentenllumenatesglésia
Llocs
Parròquia de Sant Pere de Castellet · CastelletL'Arboç · fora del termeCapella de Sant Esteve de les Masuques · Les MasuquesCapella de Santa Magdalena de Torrelletes · TorrelletesLes Masuques · Castellet i la GornalFont d'Alsina · elementCastellet · Castellet i la GornalTorrelletes · Castellet i la GornalEscola de Sant Marçal · Sant MarçalBarcelona · fora del terme

Transcripció

Llegenda de marques
Al marge

Señores

Al marge

Oficio del Obispado de Barcelona

En Castellet y Gornal á diez de Agosto de mil novecientos treinta. Bajo la Presidencia del Señor. Alcalde Don. Joaquin Lluch Navarro, siendo la hora señalada, se há reunido el Pleno de este Ayuntamiento en sesión extraordinária oportunamente convocada, asistiendo los señores Concejales que aparecen anotados al margen.
Dicho Señor. Alcalde dió por abierta la sesión y ordenó la lectura del acta de la anterior que verificado por el Secretario infrascrito se aprobó por unanimidad.
El propio Señor. Alcalde manifestó que había convocado esta sesion extraordinária al objeto de dar cuenta al Pleno de algunos asuntos que considera de interes y acordar, en su caso, lo que haya lugar: Ordenó la lectura de un oficio recibido de la Cancillería

Al marge

Oficio transcrito

y Secretaría de Cámara del Obispado de Barcelona que se copia en esta acta como sigue; = "= [ratllat: Secretaro] Cancillería y Secretaría de Cámara del Obispado de Barcelona = En la instancia elevada por Vusteds. á Su Señoría. Ilustrísima., solicitando se dignase nombrar nuevo Ecónomo para esa Parróquia de San Pedro de Castellet, há recaido el siguiente decreto: = Barcelona 17 de Julio de 1930. = Visto lo expuesto en la precedente instancia y lo informado sobre la misma accediendo gustosos á los deseos manifestados por las Autoridades y propietarios de San Pedro de Castellet, venimos en disponer y disponemos; a) que se nombre Cura-Ecónomo para dicho Curato, y cese en el servicio espiritual del mismo el Reverendo. Cura-Ecónomo de Arbós, el cual deberá hacer entrega de todos los objetos del culto y libros parroquiales pertenecientes al Curato de Castellet al nuevo Ecónomo, á fin de que pueda normalizarse desde luego el servicio parroquial en el mismo; b) que, al efecto de facilitar á los feligreses del referido Curato el cumplimiento de sus deberes religiosos, el Reverendo. Cura-Encargado del mismo vendrá obligado, mientras otra cosa no dispongamos, á celebrar una de las dos Misas, todos los domingos y demás dias de precepto en la Capilla de San Esteban del barrio de las Masucas, á la hora que juzgue y señale como oportuna para la comodidad de los fieles; c) que los vecinos de dicha barriada de las Masucas proporcionen al Reverendo. Cura servicio de carruaje para trasladarse á la mis-

Al marge

Acuerdo del Ayuntamiento

ma y luego regresar á Castellet; y d) que el Reverendo. Cura de San Pedro de Castellet procurará celebrar la Santa Misa en la Capilla de Santa Magdalena de la barriada de Torrelletas, á lo menos el dia de la fiesta titular. Por ultimo, exhortamos en el Señor á las referidas Autoridades y propietarios firmantes de la instancia de que se hace mérito, que, con su buen ejemplo, contribuyan á que los demás feligreses cumplan fielmente sus deberes de cristianos, y esperamos, asimismo, del Magnifico Ayuntamiento que prestará su auxilio al Reverendo. Cura-Ecónomo en las obras de reparación que precisa efectuar en la Casa rectoral y en la del campanero. = Lo acordó y firma Su Señoría. Ilustrísima., de que certifico. = + Manuel, Obispo de Barcelona = Por mandato de Su Señoría. Ilustrísima. = Ramón Baucells, Canciller Secretario = Lo que traslado á Vustedes. para su conocimiento y demás efectos. = Dios guarde á Vustedes. muchos años. = Barcelona, 17 de Julio de 1930. = Ramón Baucells, Canciller Secretario = Rubricado = Muy. Ilustre. Señor. Alcalde Constitucional de Castellet y Gornal y demás firmantes de la instancia de referencia. ="

El Ayuntamiento en Pleno, oida la lectura del oficio de la Cancillería y Secretaría de Cámara del Obispado de Barcelona, acuerda; 1.º Quedar enterado con satisfacción del buen resultado que há tenido la instancia solicitando nombramiento de Cura para la Parróquia de San Pedro de Castellet; 2.º Que el Ayuntamiento no encuentra posibilidades de poder asegurar el servicio de carruaje para trasladar al Señor. Cura desde

Al marge

Aguas de la fuente de "La Alsina" para Castellet y Torrelletas.

Al marge

Oficio transcrito

Castellet á la Capilla de San Esteban del bárrio de Masucas, por carecer de médios para ello ni para su regreso á Castellet, no obstante se puede interesar dicho servicio de los feligreses propietarios que pertenecen á aquella demarcación; 3.º Que tambien encuentra acertado que al menos el dia del Santo de la Patrona del Caserío de Torrelletas, Santa Magdalena, se celebre en la Capilla, de dicha Santa, Misa á ser posible; y 4.º Conceder un voto de confianza al Señor. Alcalde para disponer lo necesario para cumplimiento de lo acordado.

Dióse lectura de un oficio recibido de Obras Públicas de la Divisio Hidraulica del Pirineo Oriental, que se transcribe como sigue; "Hay un membrete = Número. 748 = A fin de poder dar cumplimiento á lo dispuesto en el artículo. 19 del Real. Decreto. de 8 de Junio de 1928, ruego á Vusted. se sirva hacer entrega á esta División de las aguas que se han de conducir á los poblados de Castellet y Torrelletas de ese Ayuntamiento, y de los terrenos á que han de afectar las obras, á fin de poder dar cuenta de ello oportunamente á la Direccion General á los efectos de la ejecución de las mismas. = Para la entrega de dichas aguas y terrenos habrán de cumplirse las formalidades que previenen los artículos 23 y 24 del Real. Decreto. de 9 de Junio de 1925, debiendo manifestarle que para que se haga cargo de los mismos en nombre de ésta Jefatura, he designado al Ingeniero de la misma, Don. Antonio Mariño, y que esa Alcaldía

Al marge

Acuerdo del Ayuntamiento

deberá darme cuenta oportunamente y con suficiente antiçipación del dia en que podrá personarse aquel en esa localidad al expresado efecto. = Lo que comunico á V. para su conocimiento y cumplimiento, siendo adjunta la cópia de los articulos del Real. Decreto. antes citados á que se há hecho referencia en el cuerpo de este informe. = Dios guarde á V. muchos años. = Barcelona 15 de Julio de 1930 = El Ingeniero Jefe = Hay una firma ilegible = Señor. Alcalde Presidente del Ayuntamiento. de Castellet y Gornal = V.º encargado de la 1.ª Demarcación = válga ="

Despues de oida la lectura del Oficio del Señor. Ingeniero Jefe de Obras Publicas de la División Hidráulica del Pirineo Oriental, número. 748, de fecha 15 de Julio último; y oida tambien la lectura del acuerdo adoptado por la Comisión municipal Permanente de este Ayuntamiento de fecha veinte del mismo mes de Julio, en el que se hace constar que ante la situación en que económicamente se halla el Municipio no se encuentra en la posibilidad, de momento, de emprender las obras de conducción de las aguas de la "Fuente de la Alsina" á Castellet y Torrelletas; El Ayuntamiento Pleno acuerda; 1.º Quedar enterado del Oficio referido, y del acuerdo de la Comisión permanente; y 2.º Se tiene por bien acordado por la Comisión municipal permanente de este Ayuntamiento en su sesión del dia 20 de Julio último, ratificandolo el Pleno, y comuníquese así al Señor. Ingeniero Jefe de Obras públicas de la División Hidráulica del Pirineo Oriental.

Al marge

Propuesta de destitución del Guarda Municipal jurado Juan Vallés Papiol

Al marge

Acuerdo del Ayuntamiento

El Señor. Alcalde hace observar al Ayuntamiento en Pleno la deficiencia en que viene siendo cumplido el servicio de Guardería rural por hallarse desempeñando el cargo de Guarda Municipal jurado Don. Juan Vallés Papiol á la vez que desempeña el cargo de Cartero ó Peatón de la correspondencia, incompatible el uno con el otro de dichos dos cargos; Y como en ello encuentra lesionados los intereses de este Municipio propone la destitución de dicho empleado del cargo de Guarda Municipal jurado, por los motivos que se há expuesto.

El Ayuntamiento, teniendo en cuenta lo expuesto por el Señor. Alcalde-Presidente, por unanimidad acuerda; 1.º Por los motivos expuestos por el Señor. Alcalde, de incompatibilidad del cargo que ejerce Don. Juan Vallés Papiol, de Guarda Municipal jurado, con el otro cargo que á la vez desempeña de Cartero ó Peaton de la correspondencia, lesionando así los intereses de este Municipio, por quedar abandonado el servicio de Guardería rural por la causa de dedicarse al cumplimiento del cargo de Cartero, destituyase en el desempeño de Guarda Municipal jurado á Don. Juan Vallés y Papiol; 2.º Autorizar al Señor. Alcalde para efectuar la destitución acordada; y 3.º Notifiquese la destitución al interesado.
El Secretario hace cuantas observaciones crée oportunas sobre los acuerdos anteriores insistiendo la Corporación en su empeño.
A propuesta de la Comisión de Hacienda

Al marge

15 % aumento sobre 17.155'33 pesetas. del Reparto de Utilidades

y teniendo en cuenta sus razonamientos, el Ayuntamiento acuerda que el Repartimiento General de Utilidades que se há de formar para el año 1931 sea aumentado sobre la cantidad de 17.155'33 pesetas. en un 15 %; Dicho aumento habrá de dedicarse á las obras de construcción de la Escuela de San Marsal y á la instalación de la electricidad en los Caseríos de este termino que carecen de alumbrado público, el Secretario hace sus observaciones sin resultado.
Y no habiendo otros asuntos de interés de que tratar el Señor. Alcalde levantó la sesión, firmando la presente acta con los señores Concejales asistentes y conmigo el Secretario, de que certifico.
segell
signaturaJoaquin Lluch
signaturaJusto Navarro
signaturaJuan Casañas
signaturaJuan Casals
signaturaJosé Guxens
signaturaEl Secretario Enrique Rull

Índex de noms

Altres persones que surten a l'acta. Toqueu-ne una per ressaltar-la al text.

Xifres de la sessió

En prova

Valors extrets del text. Toqueu-ne un per ressaltar-lo a la transcripció.

Totes les sèries de xifres →

Font i citació

Arxiu
Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona
Fons
Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local
Document
1930-08-10 Acta-E.pdf
Pàgines
1930-07-20 Acta-E.pdf p. 2; 1930-08-10 Acta-E.pdf p. 2–7
Veure el manuscrit original(s'obre en una pestanya nova) Al visor de l'Arxiu Municipal Digital · s'obre en una pestanya nova

«Sessió extraordinària del 10 d'agost de 1930». Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local, doc. 1930-07-20 Acta-E.pdf, p. 2; doc. 1930-08-10 Acta-E.pdf, p. 2–7. Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona. Transcripció a Història de Castellet i la Gornal, https://historiadecastelletilagornal.cat/actes/1930-08-10-E/