Salta al contingut
Ordinària 1912-01-01-O · dilluns · p. 1–3

1 de gener de 1912

Resum

Sessió inaugural del bienni. L'alcalde José Tort instal·la els regidors elegits i es retiren els sortints (José Ventosa i Domingo Mirabent), que signen la primera part de l'acta. Sota la presidència interina de Juan Papiol Güell, el de més edat dels elegits, José Tort Bolet és reelegit alcalde (7 vots, un per a José Jofré Tort i una papereta en blanc); tinent d'alcalde 1r, Sebastian Pujol Guxens, i 2n, Juan Papiol Güell; procurador síndic, José Jofré Tort, amb José Soler Oller de suplent (tots per 8 vots i una papereta en blanc). Les sessions ordinàries seran els diumenges a les vuit. Ordre de substitució: José Jofré Tort, Tomás Forcada Mañé, José Carbó Soler, José Soler Oller, José Montané Rovirosa i José Mestre Carbó.

Nota editorial

L'acta no porta la llista del marge, tot i que la fórmula diu «los nuevamente elegidos, que al margen se anotan»: es consideren assistents els signants de la primera part (els nou regidors i els dos sortints). A la votació d'alcalde hi ha nou paperetes. El nom de Tomás Forcada a l'ordre de substitució és esmenat («valga el enmendado: Tomas»).

President
José Tort Bolet · president de la comissió de Governació
Secretari
José Rovirosa Ferrer
Assistents (11)
José Tort BoletSebastian Pujol GuxensJuan Papiol GuellJosé Jofré TortTomás Forcada MañéJosé Carbó SolerJosé Soler OllerJosé Montaner RovirosaJosé Mestre CarbóJosé Ventosa y ArtésDomingo Mirabent Miguel
Temes
constituciócàrrecs

Transcripció

Llegenda de marques

segell

Sesion inaugural
En Castellet y Gornal á los primero de Enero de mil novecientos doce; Siendo la hora de las nueve se constituyó bajo la presidencia del Señor. Alcalde Don José Tort Bolet, el Ayuntamiento con los Señores Concejales que lo componen y los nuevamente elegidos, que al margen se anotan, á fin de celebrar la sesion inaugural del presente bienio y constituir el nuevo Ayuntamiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo. 52 y siguientes de la vigente ley municipal.
Dióse lectura á dichas disposiciones y estando sobre la mesa las credenciales de los Concejales elegidos, cuya capacidad no ha sido válidamente impugnada, el Señor Presidente los instaló en sus cargos de Concejales, retirándose enseguida los Señores Concejales salientes, habiendo dejado antes sobre la mesa las insignias de sus cargos respectivos; y de todo ello se firma por todos los Señores Concurrentes la presente primera parte del acta de esta sesion inaugural, de que certifico;
segell
signaturaJosé Tort
signaturaSebastian Pujol
signaturaJuan Papiol
signaturaJosé Jofré
signaturaTomás Forcada
signaturaJosé Carbó
signaturaJosé Soler
signaturaJosé Montané
signaturaJosé Mestre
signaturaJosé Ventosa
signaturaDomingo Mirabent
signaturaEl Secretario José Rovirosa
Acto seguido se constituyó el Ayuntamiento bajo la presidencia interina del Concejal Don Juan Papiol Güell, que resulta ser el de mas edad de entre los elegidos con arreglo al artículo 29 de la vigente ley electoral, procediéndose á la eleccion

del Alcalde en la forma prevenida en los artículos. 54 y 55 de la ley municipal, y terminada la votacion resultó con siete votos Don José Tort Bolet, un voto Don José Jofré Tort y una papeleta en blanco.
Fué proclamado por el Señor Presidente el resultado de la votacion resultando por lo tanto elegido para el cargo de Alcalde-Presidente del Ayuntamiento Don José Tort Bolet, quien recibió de manos del Presidente las insignias de su cargo, pasando á ocupar la presidencia.
Seguidamente y por el mismo órden se procedió á la eleccion de los dos Tenientes de Alcalde que corresponden á este municipio, cuyo resultado fué el siguiente:
Para Teniente primero de Alcalde Don Sebastian Pujol Guxens, ocho votos y una papeleta en blanco.
Proclamado por el Señor Presidente el anterior resultado, quedó posesionado con el espresado cargo de primer Teniente de Alcalde Don Sebastian Pujol y Guxens, recibiendo de manos del Presidente las insignias de su cargo.
Para Teniente segundo de Alcalde Don Juan Papiol Güell, ocho votos y una papeleta en blanco.
Proclamado por el Señor Presidente este resultado quedó posesionado con el espresado cargo de Teniente segundo de Alcalde Don Juan Papiol Güell recibiendo las insignias de su cargo.
Inmediatamente se elijió por ocho votos y una papeleta en blanco al Concejal Don José Jofré Tort como procurador-síndico del Ayuntamiento y para sustituirle en casos de ausencia, enfermedad ó incapacidad quedó designado por ocho votos y una papeleta en blanco el Concejal Don José Soler Oller, dándoles en el acto el Señor Presidente posesion de sus respectivos

segell

cargos.
Se acordó por unanimidad designar los domingos de cada semana y hora de las ocho para la celebracion de las sesiones ordinarias del Ayuntamiento.
Y pasando á determinar el órden con que han de sustituir los Concejales al Alcalde y Tenientes en los casos en que proceda, quedaron designados, siguiendo el órden establecido en la Real órden de diez y seis de Junio de 1909 y en el artículo 52 de la ley municipal, Don José Jofré Tort Concejal 1.º; Don Tomas Forcada Mañé, Concejal 2.º; Don José Carbó Sole, Concejal 3.º; Don José Soler Oller, Concejal 4.º; Don José Montané Rovirosa, Concejal 5.º y Don José Mestre Carbó, Concejal 6.º.
Con lo cual se dió por terminada esta segunda parte de la sesion inaugural, estendiéndose la presente acta que firman todos los Señores del Ayuntamiento que acaba de constituirse, de que certifico; = valga el enmendado: Tomas =
segell
signaturaJosé Tort
signaturaSebastian Pujol
signaturaJuan Papiol
signaturaJosé Jofré
signaturaTomás Forcada
signaturaJosé Carbó
signaturaJosé Soler
signaturaJosé Montané
signaturaJosé Mestre
signaturaEl Secretario José Rovirosa

Xifres de la sessió

En prova

Valors extrets del text. Toqueu-ne un per ressaltar-lo a la transcripció.

Totes les sèries de xifres →

Font i citació

Arxiu
Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona
Fons
Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local
Document
1912-01-01 Acta-E.pdf
Pàgines
p. 1–3
Veure el manuscrit original(s'obre en una pestanya nova) Al visor de l'Arxiu Municipal Digital · s'obre en una pestanya nova

«Sessió ordinària del 1 de gener de 1912». Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local, doc. 1912-01-01 Acta-E.pdf, p. 1–3. Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona. Transcripció a Història de Castellet i la Gornal, https://historiadecastelletilagornal.cat/actes/1912-01-01-O/