Salta al contingut
Ordinària 1922-04-01-O · dissabte · p. 1–3

1 d'abril de 1922

Resum

Sessió inaugural del bienni. L'alcalde Justo Navarro Carbó instal·la els regidors elegits el 5 de febrer (Juan Casals, Juan Casañas, Baudilio Piñol, Antonio Bundó i Juan Ferré) i es retira amb els sortints (José Mestre, José Pujol i José Carbó). Sota la presidència interina de Juan Casañas Bosch, el de més edat dels proclamats per l'article 29, s'elegeix alcalde Juan Arans Nin (vuit vots i una papereta en blanc). Tinent d'alcalde 1r, Juan Casals Bosch (vuit vots i una en blanc); tinent 2n, Antonio Bundó Sans (set vots; dos per a Baudilio Piñol Papiol). Síndic, Pablo Urgell Cuatrecasas, i suplent, Baudilio Piñol Papiol, per unanimitat. Les sessions ordinàries seran els diumenges a les vuit. Ordre de substitució: Juan Casañas Bosch, José Urpí Inglada, Baudilio Piñol Papiol, José Guxens Jaumá, Pablo Urgell Cuatrecasas i Juan Ferré Pons.

Nota editorial

Presideix Justo Navarro fins a la constitució del nou Ajuntament; després, interinament, Juan Casañas, i des de l'elecció, Juan Arans. La primera part de l'acta la signen els sortints, els que continuen i els entrants; la segona, el nou Ajuntament i el secretari. El marge no porta Celestino Rosell Font, que també era sortint (vegeu D-1922-002).

President
Juan Arans Nin · regidor
Secretari
José Rovirosa Ferrer
Assistents (13)
Justo Navarro CarbóJosé Mestre PujolJosé Pujol PascualJosé Carbó SolerJuan Arans NinJosé Guxens JaumáJosé Urpí IngladaPablo Urgell CuatrecasasJuan Casals BoschJuan Casañas BoschBaudilio Piñol PapiolAntonio Bundó SansJuan Ferré Pons
Absents (1)
Celestino Rosell Font
Temes
constituciócàrrecseleccions

Transcripció

Llegenda de marques
Al marge

39

Al marge

Concejales salientes Don. Justo Navarro Don. José Mestre Don. José Pujol Don. José Carbó Concejales á continuar Don. Juan Arans Don. José Guxens Don. José Urpí Don. Pablo Urgell Concejales Entrantes Don. Juan Casals Don. Juan Casañas Don. Baudilio Piñol Don. Antonio Bundó Don. Juan Ferré

Sesion inaugural del dia 1.º Abril 1922

En Castellet y Gornal á primero de Abril de mil novecientos veinte y dos: Siendo la hora de las ocho y media se constituyó en esta Casa Consistorial bajo la presidencia del Señor. Alcalde Don. Justo Navarro Carbó el Ayuntamiento con los Concejales cuyos nombres al márgen se relacionan y con los electos en cinco de Febrero último cuyos nombres tambien se consignan al márgen, á fin de celebrar la sesion inaugural del presente bienio y constituir el nuevo Ayuntamiento de conformidad con lo dispuesto en el artículo 52 y siguientes de la vigente Ley municipal.
Dióse lectura de dichas disposiciones y estando sobre la mesa las credenciales de los Concejales proclamados y elegidos cuya capacidad no ha sido válidamente impugnada, el Señor Presidente los instaló en sus cargos de Concejales, retirandose seguidamente dicho Señor Presidente con los demás Señores. Concejales salientes, habiendo dejado antes sobre la mesa las insignias de sus cargos respectivos y de todo ello se firma por todos los Señores concurrentes la presente primera parte del acta de esta sesion inaugural de que certifico.
segell
signaturaJusto Navarro
signaturaJosé Mestre
signaturaJuan Casals
signaturaJosé Guxens
signaturaAntonio Bundó
signaturaPablo Urgell
signaturaJosé Pujol
signaturaJuan Ferré
signaturaJosé Carbó
signaturaJuan Arans
signaturaBaudilio Piñol
signaturaJosé Urpí
signaturaJuan Casañas
signaturaJosé Rovirosa Secretario

Acto seguido se constituyó el Ayuntamiento bajo la Presidencia interina del Concejal Don. Juan Casañas Bosch que resulta ser el de mayor edad de entre los proclamados por el artículo 29 de la vigente Ley Electoral, procediendose á la eleccion de Alcalde en la forma prevenida en los artículos 54 y 55 de la Ley municipal y terminada la votacion resultó Don. Juan Arans Nin con ocho votos y una papeleta en blanco.
Proclamado por el Señor. Presidente este resultado de la votacion, posesionó enseguida en el cargo de Alcalde-Presidente de este Ayuntamiento á Don. Juan Arans Nin, el cual recibió de manos del propio Presidente las insignias de su cargo, y pasó á ocupar la presidencia.
Acto seguido y por el mismo orden se procedió á la eleccion del primer Teniente de Alcalde, y terminada la votacion resulta con ocho votos y una papeleta en blanco el Concejal Don. Juan Casals Bosch.
Proclamado por el Señor. Presidente el resultado de la votacion, posesionó enseguida en el cargo de primer Teniente de Alcalde á Don Juan Casals Bosch, haciendole entrega en el acto de las insignias de su cargo.
Inmediatamente y por el propio orden se procedió á la eleccion del segundo Teniente de Alcalde y terminada la votacion resultó con siete votos Don. Antonio Bundó Sans y dos Don. Baudilio Piñol Papiol.
Proclamado por el Señor. Presidente el resultado de la votacion posesionó en el cargo de segundo

Al marge

40

Teniente de Alcalde á Don. Antonio Bundó Sans, y le entregó en el acto las insignias de su cargo.
Inmediatamente se eligió por unanimidad al Concejal Don. Pablo Urgell Cuatrecasas como Procurador Síndico del Ayuntamiento y para suplirle ó sustituirle en casos de ausencia, enfermedad ó incompatibilidad, quedó designado tambien por unanimidad Don. Baudilio Piñol Papiol, dándoles en el acto el Señor. Presidente posesion de sus respectivos cargos.
Se acordó designar los domingos de cada semana y hora de las ocho para la celebracion de las sesiones ordinarias del Ayuntamiento.
Y para determinar el orden con que han de sustituir los Concejales al Alcalde y Tenientes en los casos en que proceda quedaron designados, siendo el orden establecido en la Real. Orden. de 16 de Julio 1909 y en el artículo 52 de la Ley municipal por Don. Juan Casañas Bosch, Don. José Urpí Inglada, Don. Baudilio Piñol Papiol Don. José Guxens Jaumá, Don. Pablo Urgell Cuatrecasas y Don. Juan Ferré Pons, Concejales 1.º, 2.º, 3.º, 4.º, 5.º y 6.º respectivamente.
Con lo cual se dió por terminada esta segunda parte de la sesion inaugural, extendiendose de ella la presente acta que firman todos los Señores. del Ayuntamiento que acaba de constituirse de que, el Secretario certifico.
segell
signaturaJuan Arans
signaturaJuan Casals
signaturaAntonio Bundó
signaturaJuan Casañas
signaturaJosé Urpí
signaturaBaudilio Piñol
signaturaJosé Guxens
signaturaPablo Urgell
signaturaJuan Ferré
signaturaEl Secretario José Rovirosa

Xifres de la sessió

En prova

Valors extrets del text. Toqueu-ne un per ressaltar-lo a la transcripció.

Totes les sèries de xifres →

Font i citació

Arxiu
Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona
Fons
Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local
Document
1922-04-01 Acta-E.pdf
Pàgines
p. 1–3
Veure el manuscrit original(s'obre en una pestanya nova) Al visor de l'Arxiu Municipal Digital · s'obre en una pestanya nova

«Sessió ordinària del 1 d'abril de 1922». Ajuntament de Castellet i la Gornal. Actes del Ple de la corporació local, doc. 1922-04-01 Acta-E.pdf, p. 1–3. Arxiu Municipal Digital, Diputació de Barcelona. Transcripció a Història de Castellet i la Gornal, https://historiadecastelletilagornal.cat/actes/1922-04-01-O/